トップページ商品カテゴリお支払・配送運営者の紹介新着情報お問い合わせカートの中
商品カテゴリ
ご注意ください

 

■火、水、金の午後1時までにいただいたご注文は、当日の発送が可能です。月、木については翌日発送となります。

通常郵便、冊子小包配達日時は指定できません

■発送について詳しくはこちら

■返品の条件などはこちら

お支払い方法代引きです。

詳しくはこちら(ページ一番下)

 

ビリンバウ情報の総合サイト 

 

カポエイラ情報の総合サイト

 

カポエラジオ開局!!
 http://capoeiradio.com

 

 

Nao entende japones?

 Nao conseguiu prencher o formulario?

Ligue e resolve na hora!!

cel: 090-6369-6250 c/Shinji

 

 

カポエイラはじめませんか!
カポエイラ・ヴァジアソンは 名古屋の団体です
商品詳細
 

50 anos sem tirar mao do chao - Mestre Brasilia



表紙

裏表紙

 メストリ・ブラジリアのカポエイラ50周年を記念して制作された作品です。ヴィオラやカヴァキーニョのアレンジも美しく、とても優しい耳触りの曲たちです。

 すべてがメストリ・ブラジリアのカポエイラ観、メッセージが詰まったオリジナル曲で構成されていて、ヴァジアソン・メンバーは必携ですが、全てのカポエイリスタにとって含蓄の深い言葉がちりばめられています。

 私が特に気に入っているのは4曲目の「O bom uso do saber」で、カンジキーニャからの教えを歌っている一節です。日本語にすると堅苦しく見えますが、韻が踏まれていてとても美しいですよ。

Meu mestre também ensinou 

Para aprender tem que ter consciência 

Jamais perder a paciência 

Capoeira é uma luta valente 

É o domínio da mente 

Não é violência não 

 

メストリが教えてくれた/学ぶためには良心が必要だ/決して忍耐心を失ってはいけない/カポエイラは力強い格闘技だ/それは心を治めるためのもので/決して暴力ではない

 全13曲で、別冊の歌詞カード付き。ポルトガル語の勉強にも活用できます!


【視聴コーナー】

 06-Pescador

 08-Capoeira É Brasil

 11-Arte De Bem Viver

 12-50 Anos

 

商品番号 cd-173
商品名 50 anos sem tirar mao do chao - Mestre Brasilia
定価
販売価格 2,700円
税別価格 2,500円
メーカー
送料区分 送料別
配送タイプ 冊子小包(〜500g)
在庫数

数量:

 

商品の品質について = 「不良品」の定義

■ブラジルから取り寄せる商品につきましては、一つひとつ検品を行ったうえで、問題のある商品を除外して販売しています。ただし文化的な考え方の違いもあり、日本人的な感覚からすると「不良品」と考えられるものも、ブラジルでは許容範囲として普通に売られているのが現状です。当店でも、改めて発注をかける際には、「日本で売るものだから」と、より丁寧に仕上げてもらうよう要請はしていますが、多くの場合はすでに現地で売られているものを仕入れてきます。

■とりわけカポエイラ関係の商品は、楽器やアクセサリは言うにおよばず、場合によってはCD、DVDまで手作りであることが多いです。当然ながら工業製品のような統一された規格は期待できませんし、厳格な品質管理を要求するのもなかなか困難なのが実状です。

■お客様におかれましても、このあたりの事情を十分ご理解いただいたうえで当店をご利用いただきますようお願いいたします。より具体的に申し上げますと、「不良品であるかないか」をめぐって当店とお客様の間に見解の相違が生じた場合、返品の送料をどちらが負担するかという問題が発生します。

■以下に、想定される「不良」を列挙いたします。もちろん明らかにダメージが大きい場合は、あらかじめその商品を除外するか、あるいはその点を明示したうえで特別価格で販売いたします。しかしブラジルで流通している程度の品質のものは「良品」として販売いたしますので、その点はあらかじめご了承いただきますようお願いいたします。

CD、DVD CD-Rを利用した自主制作の場合:多少の音とび、表紙のカラーコピー、印刷のズレ、画質、音質、など
書籍 印字のかすれ、表紙やページの多少の折れ曲がり、など
楽器 皮や木の表面の汚れ、木のねじれ、多少のひび割れ、接着面のすき間、釘などの多少の曲がり、めっきの多少のハゲ、ヤスリがけや塗装のむら、木の角の欠け、など
ウェア 縫製の糸しまつ、生地合わせのズレ、縫製の多少のズレ、プリントのズレ、裾にまつり縫いがない、など
アクセサリー 形の不ぞろい、めっきの多少のハゲ、針金の曲がり、木の表面の多少の汚れ、など